Bạn lo ngại việc xin visa Thụy Sĩ quá phức tạp khiến bạn gặp khó khăn trong quá trình chuẩn bị hồ sơ? Dưới đây là hướng dẫn chi tiết từng bước chuẩn bị giấy tờ để bạn sở hữu một bộ hồ sơ hoàn chỉnh. Xem ngay bài viết của dịch vụ làm visa để nắm rõ các thông tin cần thiết!
Xin visa Thụy Sĩ có khó không?
Xin visa Thụy Sĩ sẽ không quá khó nếu bạn chuẩn bị đầy đủ hồ sơ và tuân thủ quy trình một cách chính xác. Tuy nhiên, do Thụy Sĩ là thành viên khối Schengen nên việc xin visa cần tuân theo quy định khắt khe của khối này. Điều này đặc biệt áp dụng đối với giấy tờ chứng minh tài chính, lịch trình và mục đích chuyến đi.
Xin visa Thụy Sĩ có khó hay không?
Tỷ lệ thành công sẽ cao hơn nếu bạn có hồ sơ tốt, lịch sử du lịch rõ ràng và đáp ứng các yêu cầu tài chính, bảo hiểm và nơi lưu trú. Tìm hiểu kỹ hướng dẫn xin visa Châu Âu và lựa chọn dịch vụ uy tín sẽ là chìa khóa giúp bạn có một quy trình suôn sẻ.
Các loại visa Thụy Sĩ
Hiện nay, Thụy Sĩ cung cấp nhiều loại visa tùy thuộc vào mục đích chuyến đi của bạn. Dưới đây là các loại visa Thụy Sĩ phổ biến mà bạn có thể tham khảo:
- Visa Schengen Thụy Sĩ ngắn hạn (Loại C): Lưu trú tối đa 90 ngày trong vòng 180 ngày cho các mục đích du lịch, thăm thân, công tác,…
- Visa dài hạn (Loại D): Lưu trú trên 90 trong vòng 180 ngày và có thời hạn tối đa 1 năm.
- Visa quá cảnh (Loại A): Cho phép quá cảnh tại Thụy Sĩ trong khi chờ chuyến bay tiếp theo và không rời khỏi khu vực chờ tại sân bay.
Lưu ý: Visa quá cảnh loại A không dành cho người Việt Nam. Do đó, bạn không cần quan tâm đến loại visa này khi tìm hiểu về các loại thị thực đi Thụy Sĩ.
Cập nhật các loại visa Thụy Sĩ mới nhất
Mỗi loại visa đều có yêu cầu và quy trình nộp hồ sơ riêng. Bạn nên xác định rõ lý do xuất cảnh của mình để chọn loại visa phù hợp và chuẩn bị hồ sơ chính xác.
Trọn bộ hồ sơ xin visa đi Thụy Sĩ
Để xin visa Thụy Sĩ, bạn cần chuẩn bị hồ sơ đầy đủ theo yêu cầu của Đại sứ quán/Lãnh sự quán Thụy Sĩ. Dưới đây là danh sách các giấy tờ thường được yêu cầu đối với hồ sơ du lịch/thăm thân và công tác.
➤ Hồ sơ đề nghị cấp thị thực du lịch/thăm thân Thụy Sĩ
- Đơn đề nghị cấp thị thực do chính người nộp đơn điền đầy đủ thông tin, ghi ngày tháng và ký tên
- Ảnh visa Châu Âu có kích thước 3.5cm x 4.5cm nền trắng được chụp 6 tháng gần nhất
- Hộ chiếu gốc còn giá trị ít nhất là 3 tháng
- Giấy xác nhận cư trú mẫu CT07/CT08 hoặc thẻ cư trú
- Thư mời bản gốc từ tổ chức/công ty du lịch
- Thông tin vé máy bay khứ hồi
- Lịch trình cụ thể của chuyến đi
- Thông tin đặt khách sạn từng ngày trong thời gian lưu trú tại khu vực Schengen
- Bảo hiểm du lịch và y tế bắt buộc có số dư ít nhất 30.000 EUR
- Bản gốc sao kê tài khoản ngân hàng
- Chứng minh công việc:
- Đối với người lao động: Cung cấp hợp đồng lao động, phiếu lương 3 tháng gần nhất, đơn xin nghỉ phép.
- Đối với doanh nghiệp: Cung cấp giấy đăng ký kinh doanh, chứng từ nộp thuế
- Đối với học sinh/sinh viên: Xác nhận của trường đang theo học và bản sao thẻ học sinh/sinh viên.
- Đối với người hưu trí: Quyết định nghỉ hưu và phiếu lãnh lương hưu.
Lưu ý: Đối với trẻ em đi cùng cha mẹ, cần chuẩn bị giấy cam kết đồng ý có công chứng chữ ký của cả bố và mẹ, giấy khai sinh, hộ chiếu/CCCD của người giám hộ.
➤ Hồ sơ đề nghị cấp thị thực thăm thân Thụy Sĩ
Nếu bạn đi theo diện thăm thân, hồ sơ sẽ được chuẩn bị theo checklist trên và bổ sung thêm các loại giấy tờ như:
- Thư mời từ người thân đang sống tại Thụy Sĩ
- Bản sao hộ chiếu người mời
- Bản sao thẻ cư trú tại Thụy Sĩ
- Giấy tờ chứng minh quan hệ
➤ Hồ sơ đề nghị cấp thị thực công tác Thụy Sĩ
Đối với các chuyến đi nhằm mục đích công tác, hồ sơ cũng bao gồm giấy tờ như diện du lịch. Tuy nhiên, bạn cần bổ sung thêm thư mời từ đối tác tại Thụy Sĩ có nêu rõ mục đích và kế hoạch của chương trình.
Người nộp đơn xin visa cần chuẩn bị hồ sơ bản gốc hoặc bản sao theo yêu cầu của từng loại giấy tờ (không được dưới 6 tháng). Ngoài ra, phải có bản dịch của các giấy tờ sang tiếng Anh hoặc một trong các ngôn ngữ chính thức của Thụy Sĩ (dịch thuật tiếng Pháp, tiếng Đức hoặc tiếng Ý).
Lưu ý: Các hồ sơ được yêu cầu ở trên chỉ mang tính chất tham khảo và có thể thay đổi tùy vào từng trường hợp cụ thể. Nếu bạn đang cần xin visa công tác, du lịch/thăm thân Thụy Sĩ, hãy liên hệ với TIN Holdings để được hỗ trợ.
Thủ tục xin visa Thụy Sĩ chi tiết
Dưới đây là chi tiết thủ tục xin visa Thụy Sĩ mà TIN Holdings hướng dẫn để bạn dễ dàng thực hiện.
Bước 1: Điền khai đơn xin visa Thụy Sĩ
Đầu tiên, bạn phải chọn diện thị thực phù hợp và chuẩn bị đầy đủ giấy tờ theo hướng dẫn như trên. Tiếp theo, điền đầy đủ thông tin vào tờ khai xin thị thực Thụy Sĩ. Dưới đây là mẫu đơn tờ khai xin visa Thụy Sĩ mà bạn có thể tham khảo:
Bước 2: Đặt lịch hẹn để nộp hồ sơ
Việc lên lịch hẹn trước khi nộp hồ sơ tại VFS Global và Tổng Lãnh sự quán Thụy Sĩ là yêu cầu bắt buộc. Lưu ý rằng đặt lịch hẹn hoàn toàn miễn phí và chỉ được chọn vào các khung giờ còn trống.
- Đầu tiên, bạn truy cập địa chỉ trang web https://visa.vfsglobal.com/vnm/en/che/book-an-appointment để đặt lịch hẹn. Sau đó bấm chọn Book now để bắt đầu.
- Bạn click vào I don’t have an account để đăng ký tạo tài khoản VFS Global.
- Sau đó, bạn điền đầy đủ thông tin theo yêu cầu, đánh dấu vào các ô vuông và nhấn Register để hoàn tất đăng ký.
- Kiểm tra email mà bạn vừa đăng ký, click vào đường liên kết ActivateAccount được gửi để kích hoạt tài khoản của mình.
- Sau khi tạo tài khoản thành công, bạn đăng nhập lại bằng tên tài khoản và mật khẩu vừa tạo.
- Bạn chọn Start New Booking để bắt đầu đặt lịch hẹn mới.
- Vui lòng chọn trung tâm tiếp nhận thị thực và loại visa mà bạn sẽ nộp. Sau đó bạn nhấn Continue để tiếp tục.
- Bạn nhập thông tin của đương đơn xin visa và chọn Save để lưu thông tin.
-
- Tiếp tục nhập thông tin cá nhân và chọn Save and Continue.
-
- Ở trang tiếp theo, bạn hãy nhập thông tin hộ chiếu của mình tại đây. Sau đó nhấn Save and Continue.
-
- Điền địa chỉ cư trú của đương đơn tại bước này và chọn Save and Continue.
-
- Điền chính xác mục đích và lý do của chuyến đi này và chọn Save and Continue.
- Tại mục Accommodation Details, chọn nơi bạn dự định cư trú, sau đó tick chọn Save and Continue.
-
- Điền các thông tin về nơi bạn sẽ cư trú trong quá trình nhập cảnh tại bước này và nhấn Save and Continue.
-
- Tiếp tục điền các thông tin bổ sung (nếu có). Sau khi hoàn thành, chọn Save and Continue.
- Sau đó, bạn nhấn chọn Continue để tiếp tục với các bước tiếp theo.
- Chọn lịch hẹn (ngày, giờ) phù hợp với bạn từ bảng thời gian còn trống.
- Sau khi chọn được lịch hẹn, bạn nhấn Continue.
- Bạn tiếp tục nhấn chọn Continue.
- Kiểm tra lại các thông tin mà bạn đã cung cấp một lần nữa. Sau khi chắc chắn tất cả thông tin đều chính xác, bạn đánh dấu vào các ô vuông và nhấn Pay Online.
- Sau khi hoàn tất các bước trên, bạn sẽ nhận được một email với thông tin chi tiết lịch hẹn bạn đã đặt.
Lưu ý: Mỗi người nộp đơn cần phải đặt lịch hẹn riêng. Ví dụ, nếu nhóm của bạn có 4 người, bạn sẽ cần thực hiện 4 cuộc hẹn riêng biệt cho từng thành viên.
Hãy đảm bảo bạn đã đặt lịch hẹn thành công trước khi nộp hồ sơ và tránh bất kỳ sự sai sót trong quá trình xét duyệt nhé!
Bước 3: Nộp hồ sơ xin cấp thị thực và lấy sinh trắc
Vào ngày hẹn, hãy mang theo đầy đủ hồ sơ xin visa Thụy Sĩ và đến đúng giờ theo lịch hẹn đã đặt trước.
- Đối với visa Schengen ngắn hạn, nộp tại Trung tâm tiếp nhận hồ sơ xin thị thực VFS Global.
- Đối với visa loại D dài hạn, nộp tại Tổng Lãnh sự quán Thụy Sĩ tại TP. Hồ Chí Minh.
Tiếp theo, bạn sẽ thực hiện lấy dữ liệu sinh trắc học, bao gồm ảnh chụp và dấu vân tay. Tuy nhiên, yêu cầu này có thể được miễn trừ trong một số trường hợp sau:
- Trẻ em dưới 12 tuổi chỉ cần cung cấp ảnh khuôn mặt, không cần lấy vân tay.
- Đương đơn bị mất ngón tay hoặc bàn tay vẫn phải cung cấp vân tay nếu có thể.
- Đương đơn đã có visa Schengen ngắn hạn trong 59 tháng có thể được miễn sinh trắc học, tuy nhiên cơ quan lãnh sự vẫn có quyền yêu cầu nếu cần thiết.
Bạn cần tuân thủ đúng thời gian và mang đầy đủ các giấy tờ cần thiết.
Bước 4: Thanh toán lệ phí xin visa Thụy Sĩ
Nhân viên tại Trung tâm Tiếp nhận thị thực Thụy Sĩ sẽ thông báo tổng chi phí cần thanh toán bằng tiền Việt Nam đồng (VNĐ). Bạn sẽ nhận được hóa đơn cho tất cả các khoản phí đã thanh toán tại Trung tâm.
Bước 5: Theo dõi tiến trình hồ sơ
Để theo dõi tiến trình xử lý hồ sơ xin visa Thụy Sĩ, bạn làm theo các bước hướng dẫn sau đây:
Bước 1: Đầu tiên, hãy truy cập trang web chính thức của VFS Global tại Việt Nam để kiểm tra tình trạng hồ sơ của bạn tại đây.
Bước 2: Bạn nhập thông tin cần thiết cho ô Số tham chiếu và Tên.
Bước 3: Cuối cùng, bạn nhập mã code trong hình và bấm nút Submit để nhận kết quả.
Sau khi hoàn tất các bước trên, hệ thống sẽ xử lý thông tin và nhanh chóng hiển thị tình trạng hồ sơ của bạn.
Bước 6: Nhận kết quả xin visa Thụy Sĩ
Bạn có thể đến trực tiếp trung tâm tiếp nhận thị thực VFS để nhận lại hộ chiếu và visa. Nếu nhờ người khác nhận thay, người nhận cần mang theo:
- Bản sao chứng minh nhân dân
- Bản sao hộ chiếu của người nộp
- Thư ủy quyền nhận thay kết quả
Nếu không thể đến nhận trực tiếp hoặc không có người nhận thay, đương đơn có thể đăng ký dịch vụ chuyển phát kết quả tận nhà. Dịch vụ này có thu phí và bạn cần đăng ký khi nộp hồ sơ trực tiếp.
Nếu visa của bạn bị từ chối, bạn sẽ nhận được thông báo giải thích lý do và hướng dẫn cách nộp đơn xin xem xét lại. Nếu không có phản hồi trong vòng 15 ngày, quyết định từ chối visa sẽ được coi là chính thức.
Nộp hồ sơ xin thị thực Thụy Sĩ ở đâu?
Bạn có thể nộp hồ sơ xin thị thực Thụy Sĩ tại một trong những địa điểm sau, tùy thuộc vào nơi cư trú của bạn:
- VFS tại Hà Nội:
- Địa chỉ nộp hồ sơ: Tòa nhà Ocean Park, phòng 207, tầng 2, số 1 Đào Duy Anh, phường Kim Liên, Hà Nội
- Điện thoại: 0084-28-3521-2002
- Email: info.swissvn@vfshelpline.com.
- VFS tại TP.HCM:
- Địa chỉ nộp hồ sơ: Tòa nhà Resco, tầng 3, 94 – 96, đường Nguyễn Du, Phường Sài Gòn, TP. Hồ Chí Minh
- Điện thoại: 0084-28-3521-2002
- Email: info.swissvn@vfshelpline.com
Thời gian làm việc của VFS: 08:30 – 12:00, 13:00 – 16:30 (nhận hồ sơ) và 13:00 – 16:00 (trả hồ sơ) từ thứ Hai đến thứ Sáu.
Địa chỉ nộp visa Thụy Sĩ ở đâu?
Trước khi nộp hồ sơ, hãy xác minh yêu cầu cụ thể về việc đặt lịch hẹn và quy trình nộp hồ sơ. Đồng thời, kiểm tra các tài liệu cần chuẩn bị để đảm bảo không có sai sót trong quá trình xin visa Thụy Sĩ.
Lệ phí xin visa Thụy Sĩ mới nhất
Công dân Việt Nam khi xin visa Thụy Sĩ thường lựa chọn loại thị thực ngắn hạn, hay còn gọi là thị thực Schengen. Dưới đây là các mức lệ phí visa Schengen tham khảo tính đến thời điểm hiện tại.
| Đối tượng | Lệ phí |
| Người lớn trên 12 tuổi | 90 EUR ~ 2.790.000 VND |
| Trẻ em từ 6-12 tuổi | 45 EUR ~ 1.400.000 VND |
| Trẻ em dưới 6 tuổi | Miễn phí |
Lưu ý: Lệ phí thường được thanh toán bằng tiền mặt, thẻ tín dụng hoặc theo phương thức cụ thể được yêu cầu bởi cơ quan xét duyệt. Ngoài lệ phí thị thực, VFS Global sẽ thu thêm 462.000 VND phí dịch vụ khi nhận hồ sơ.
Thời gian xét duyệt hồ sơ xin visa Thụy Sĩ
Thời gian xét duyệt hồ sơ thị thực thường từ 15 ngày làm việc kể từ khi cơ quan xét duyệt nhận được đầy đủ hồ sơ. Tuy nhiên, trong mùa cao điểm hoặc cần thêm thông tin hay tài liệu bổ sung thì thời gian xử lý có thể lâu hơn.
Thời gian xét duyệt thị thực thường kéo dài từ 7 đến 10 ngày
Lưu ý:
- Nên đặt lịch hẹn sớm và nộp hồ sơ tối đa 3 tháng trước ngày dự định khởi hành để đảm bảo thời gian xử lý.
- Trong quá trình kiểm tra hồ sơ, viên chức của Tổng Lãnh sự quán có thể yêu cầu bạn tham gia phỏng vấn trực tiếp.
Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng liên hệ với dịch vụ làm visa Thụy Sĩ tại TIN Holdings nhé!
Lợi ích khi sử dụng dịch vụ visa Thụy Sĩ tại TIN Holdings
Với đội ngũ chuyên viên dày dặn kinh nghiệm, TIN Holdings tự hào là đơn vị hàng đầu trong lĩnh vực visa Thụy Sĩ. Chúng tôi cam kết cung cấp dịch vụ chất lượng cao đến bạn qua các ưu điểm sau:
- Nhờ vào kinh nghiệm và chuyên môn của TIN Holdings, chúng tôi luôn nỗ lực hết mình để mang lại tỷ lệ đậu visa cao lên đến 98.6%.
- Nhân viên của TIN Holdings sẵn sàng giải đáp mọi thắc mắc và đồng hành cùng bạn xuyên suốt quá trình xin visa.
- Chúng tôi cung cấp dịch vụ trọn gói với quy trình đơn giản, hỗ trợ hoàn thiện hồ sơ chính xác và nhanh chóng.
- Thông tin của bạn sẽ được bảo mật tuyệt đối thông qua các điều khoản trong hợp đồng bảo mật.
- Dịch vụ visa Châu Âu nhanh của TIN Holdings cam kết cung cấp mức giá dịch vụ cạnh tranh nhất trên thị trường. Mọi dịch vụ đều nằm trong mức phí thỏa thuận.
TIN Holdings là đơn vị đi đầu trong lĩnh vực xin visa Thụy Sĩ
Hơn 13 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực xuất nhập cảnh, TIN Holdings cam kết mang đến những trải nghiệm xuất sắc. Đội ngũ chuyên viên của chúng tôi sẽ hỗ trợ từ A đến Z, giúp bạn đạt được visa như mong muốn. Hãy liên hệ với TIN Holdings để được tư vấn ngay hôm nay.
→ Tìm hiểu visa các nước Châu Âu:
Visa Thụy Điển | Visa Na Uy | Visa Hungary | Visa Phần Lan | Visa Hà Lan | Visa Áo | Visa Bồ Đào Nha | Visa Nga | Xin visa Đan Mạch | Xin visa Ba Lan | Xin visa Séc | Xin visa Bỉ | Visa Hy Lạp | Visa Iceland | Visa Ireland | Visa Slovakia | Visa Luxembourg | Visa Malta | Visa Tây Ban Nha | Visa Latvia | Visa Bulgaria | Visa Đảo Síp | Visa Monaco | Visa Croatia | Visa Liechtenstein | Visa Lithuania | Visa Estonia
Kinh nghiệm xin visa Thụy Sĩ cho người lần đầu
Nếu bạn xin visa Thụy Sĩ lần đầu, dưới đây là một số kinh nghiệm hữu ích để giúp quy trình dễ dàng và hiệu quả hơn:
- Giấy tờ xin visa phải là chính thức, rõ ràng với thông tin đầy đủ và không có dấu hiệu sửa chữa hay tẩy xóa.
- Khi được mời phỏng vấn để xin thị thực Thụy Sĩ, bạn nên chuẩn bị tinh thần thoải mái và trả lời câu hỏi một cách trung thực.
- Chứng minh với viên chức phỏng vấn rằng bạn có kế hoạch trở về Việt Nam sau khi kết thúc chuyến đi.
- Chứng minh lịch sử du lịch trong sạch và không vi phạm pháp luật nào về xuất nhập cảnh.
- Chuẩn bị hồ sơ tài chính thuyết phục để Lãnh sự quán tin tưởng về khả năng chi trả cho chuyến đi của bạn.
Các kinh nghiệm giúp xin visa Thụy Sĩ tăng tỷ lệ đậu cao
Chuẩn bị kỹ lưỡng và nắm vững thông tin trên sẽ giúp bạn tăng khả năng thành công trong việc xin visa Thụy Sĩ lần đầu.
Một số câu hỏi thường gặp khi xin visa đi Thụy Sĩ
Trong quá trình xin visa Thụy Sĩ, chắc hẳn bạn sẽ gặp phải nhiều vấn đề nảy sinh. Dưới đây là các câu hỏi thường gặp kèm lời giải đáp chi tiết mà TIN Holdings đã liệt kê đã bạn hiểu rõ hơn về quy trình.
Làm visa Thụy Sĩ bao nhiêu tiền?
Để xin visa Thụy Sĩ, bạn cần nộp hồ sơ tại Trung tâm Tiếp nhận Hồ sơ xin thị thực Thụy Sĩ. Các khoản phí xin visa Thụy Sĩ sẽ từ 2.790.000 VND, kèm theo phí dịch vụ tại VFS là 462.000 VND.
Lưu ý: Các mức lệ phí có thể thay đổi theo thời gian và chính sách của Đại sứ quán/Lãnh sự quán Thụy Sĩ. Để có thông tin chính xác và cập nhật nhất, hãy liên hệ với TIN Holdings để được hỗ trợ.
Làm visa đi Thụy Sĩ mất bao lâu?
Làm visa đi Thụy Sĩ thường yêu cầu một quá trình xét duyệt kỹ lưỡng. Thời gian xử lý visa thường dao động từ 15 ngày, tùy vào thời điểm nộp hồ sơ, loại visa cần xin và một số yếu tố khác. Thời gian có thể kéo dài nếu hồ sơ được nộp vào mùa cao điểm hoặc cần xác minh thông tin.
Thời gian nộp hồ sơ xin visa Thụy Sĩ tại VFS Global là khi nào?
Thời gian tiếp nhận hồ sơ VFS Global là từ thứ Hai đến thứ Sáu, trong khung giờ 08:30 đến 12:00 và từ 13:00 đến 16:30. Trung tâm không làm việc vào các ngày lễ.
Nộp lệ phí xin thị thực Thụy Sĩ ở đâu?
Sau khi nộp hồ sơ xin thị thực tại Trung tâm tiếp nhận thị thực, bạn cần thanh toán phí dịch vụ và phí thị thực. Bạn có thể thanh toán bằng tiền mặt hoặc thẻ ngân hàng bằng VNĐ trực tiếp tại trung tâm VFS.
Có được hoàn trả lệ phí xin visa Thụy Sĩ khi trượt visa không?
Khi hồ sơ xin visa Thụy Sĩ bị từ chối, lệ phí xin visa thường không được hoàn trả. Đây là chính sách chung của nhiều quốc gia trong khu vực Schengen, bao gồm Thụy Sĩ. Lệ phí xin visa được tính bao gồm các chi phí xử lý hồ sơ, bất kể quyết định cuối cùng là chấp nhận hay từ chối.
Có thể gia hạn Visa Schengen ở Thụy Sĩ không?
Bạn có thể gia hạn thị thực Schengen của mình tại Thụy Sĩ. Tuy nhiên, việc gia hạn chỉ được xem xét trong những trường hợp đặc biệt và bất khả kháng như thiên tai, bệnh tật,…
Visa Schengen Thụy Sĩ có thể bị thu hồi không?
Visa Schengen Thụy Sĩ của bạn có thể bị thu hồi nếu cơ quan có thẩm quyền của Thụy Sĩ xác định rằng các điều kiện cấp visa không còn được đáp ứng.
Nếu bạn đang ở Thụy Sĩ nhưng bị thu hồi visa, bạn sẽ được cấp thời gian để rời khỏi quốc gia này. Nếu không rời khỏi Thụy Sĩ hoặc khu vực Schengen trong khoảng thời gian quy định, bạn sẽ bị xem là cư dân bất hợp pháp.
Kết luận
Qua những thông tin về visa Thụy Sĩ đã được chia sẻ trên, hy vọng bạn đã có cái nhìn tổng quan về thủ tục xin loại thị thực này. Mặc dù quy trình xét duyệt khá phức tạp nhưng với sự chuẩn bị kỹ lưỡng thì cơ hội sở hữu tấm thị thực này sẽ rất dễ dàng. Nếu bạn còn băn khoăn về thủ tục, liên hệ ngay TIN Holdings để được hỗ trợ.
